Francomics _7A-FIPS Webinaire mit Jean-Paul Eid und 5AB Webinaire mit Séverine Vidal
Am 28.November und am 12. Dezember fanden von den IF Erlangen und Wien organisierte Webinare statt.
Fünf Schülerinnen der 7A – FIPS von Mme Villarmé (Vera Fina, Nelly Gillot, Eva Lenhardt, Sophie Riepl, Lara Traxl) konnten am 28. November 2023 im Rahmen der Teilnahme am Wettbewerb “Francomics”, Jean-Paul Eid, den Zeichner und Autor des Comics “Le Petit Astronaute”, interviewen.
Die Fragen wurden vorab von der gesamten Gruppe (7A – FIPS) nach der Lektüre des Werks zusammengestellt.
Am 12. Dezember stellten zwei Schüler der 5AB (Salome Dittrich und Jonathan Fleming) der Gruppe von Mme Langer Fragen an die Autorin der BD “Les Pays d’Amir”, Séverine Vida.
Bei dem Wettbewerb, den es bereits seit einigen Jahren gibt und an dem Österreich nun zum zweiten Mal teilnehmen kann, geht es darum, dass sich die Lernenden mit drei französischsprachigen Comics, die in der digitalen Bibliothek Culturethèque zum Lesen bereitgestellt werden, befassen. Anschließend wählen sie in Kleingruppen ihren Favoriten und drehen ein kurzes Video auf Französisch, in dem sie ihre Wahl begründen. In dem maximal 2 Minuten langen Film wird Kreativität erwartet.
Für jedes eingereichte Video erhält der entsprechende Comic eine Stimme. Der Comic mit den meisten Stimmen gewinnt den Wettbewerb.
Die drei besten Videos (eines für jeden Comic) werden ebenfalls ausgewählt und die jeweiligen Gruppen gewinnen einen Kreativ-Workshop zur Geschichte der französischen Comics.
Der Autor des besten Comics erhält ein Stipendium für die Übersetzung ins Deutsche!
Cinq élèves de la 7A -FIPS de Mme Villarmé (Vera Finzi, Nelly Gillot, Eva Lenhardt, Sophie Riepl, Lara Traxl) ont eu l’occasion, le 28 novembre 2023, dans le cadre le leur participation au concours Francomics, d’interviewer Jean-Paul Eid, dessinateur et auteur de la bande dessinée “Le petit Astronaute”.
Les questions avaient été préparées au préalable par l’ensemble de la classe (7A-FIPS) après lecture de la bande dessinée.
Le 12 décembre les élèves de la 5AB (Salomé Dittrich et Jonathan Fleming), groupe de Mme Langer, ont eu l’occasion de poser leurs questions à l’autrice de la BD “Les Pays d’Amir”.
Le concours – qui existe déjà depuis quelques années et auquel l’Autriche peut participer pour la deuxième fois – consiste à ce que les apprenants s’intéressent à trois bandes dessinées francophones mises à disposition dans la bibliothèque numérique Culturethèque. Ensuite, en petits groupes, ils choisissent leur BD préférée et réalisent une courte vidéo en français dans laquelle ils justifient leur choix. La créativité est attendues dans le film de 2 minutes max.
Pour chaque vidéo soumise, la BD correspondante reçoit un point. La BD ayant obtenu le plus de points remporte le concours.
Les trois meilleures vidéos (une pour chaque BD) seront également primées et les groupes respectifs gagneront un atelier créatif sur l’histoire de la BD francophone.
L’auteur de la BD gagnante recevra une bourse pour la traduction en allemand.